זמן קריאה - "זיכרונות מחיים שלא הכרתי" מאת עירית קינן

הספר "זיכרונות מחיים שלא חייתי", מאת עירית קינן, ספר מאוד חשוב כמו כל הספרים שכתובים על השואה, הספר מביא מסע של הסופרת עירית קינן, מסע של הבנה מה אבא שלה שורד השואה היחידי ממשפחתו העדיף להדחיק, ועדיין לא סיפר, הכל כדי לייצר לבתו זכרונות נקיים מטראומה, רדיפה ואסון, הוא הצליח חלקית, כי זה נשאר תמיד באויר ללא תשובות, ובעקבות כתיבת הספר, היא הצליחה להכנס יותר להבנה מה בעצם קרה שם. 

 

כשהייתה בגיל 21  יעקב אביה של עירית קינן נהרג בתאונת דרכים, הזכרונות שלה מאבא חם ומחבק שכל כך אהב אותה, אך משהו אחד היה חסר לה, קורותיו בזמן השואה, את זה בחר לא לספר לה, הגעגועים הרבים אליו, שלחו אותה למסע בעקבות יומן של אבא בשנות המלחמה, עם כישרון רב שלה במחקר הצליחה בהחלט לגלות הרבה דברים אודות אביה. 

פנקס קטן ודהוי מיוֹשן, ובו כתב יד צפוף בשפה זרה, סוחף את עירית קינן למסע חוצה יבשות, שנע בזמן ובמרחב, בחיפוש אחר חייו הלא מסופרים של אביה ואחר זיכרונות שהיא מקווה שיהפכו לשלה.
הקריאה בספר זה כמוה כהזמנה לטיסה ברכבת הרים של תקוות ואכזבות, בשעה שהמחברת משוחחת עם אביה המת ומוצאת את עצמה חוקרת ונחקרת כאחת. כבלשית מיומנת מאתרת עירית קינן עקבות בנתיב אישי ומשפחתי רווי טרגדיות ואובדן, לצד אהבה ויופי, שנע בין ספרד לאימפריה העות'ומנית, בין מקומות שאינם מוכרים לקורא הישראלי – אראגון ומונסטיר, ובין גרמניה הנאצית למקדוניה, סרביה, איטליה וישראל.
עם התקדמות המסע אוזרת עירית אומץ וצוללת בעקבות הרמזים ביומן אל עומק מאבק ההישרדות של אביה במחוזות האופל הגרמניים. תוך כדי מחקר היסטורי מקיף, ובשפה עכשווית השזורה ברובד פיוטי עדין ומכמיר לב, היא בוראת פרשיית חיים מסעירה, המקפלת בתוכה סיפור מופלא על כוחה של האהבה כמקור חיים. המפגש עם תלאותיו של אביה מאפשר לה לפענח את הכורח שבשתיקתו בחייו ובחייה ומסייע לה לפצח גם את סוד שתיקתם של ניצולים אחרים.
עירית קינן נולדה ב-1955 במושב מגשימים לאם ילידת הארץ ולאב שהיה שורד יחיד במשפחתו אחרי השואה. בחייה המקצועיים היא היסטוריונית, פרופסור למדעי הרוח ודיקנית בית הספר לחינוך במכללה למנהל, ובחיי הרוח עוסקת בשירה ובכתיבה ספרותית ומחקרית. עד כה פרסמה שבעה ספרים (חמישה מחקריים ושניים לילדים). ספרה "לא נרגע הרעב – ניצולי השואה ושליחי ארץ ישראל, גרמניה 1948-1945" בהוצאת עם עובד, זכה בפרס יצחק שדה לספרות צבאית, וספרה "כאילו היא פצע נסתר – טראומת מלחמה בחברה הישראלית" גם הוא בהוצאת עם עובד, זכה בפרס שפירא לספר הטוב ביותר בלימודי ישראל וראה אור גם באנגלית. פרסמה למעלה מ-40 מאמרים בתחומי השואה, זיכרון קולקטיבי, טראומת מלחמה, הישחקות הדמוקרטיה ורב תרבותיות. פרסמה מאמרי דעה רבים בעיתונות המודפסת והדיגיטלית ומשתתפת באופן תדיר בראיונות, ובפאנלים שונים בתקשורת.

"זיכרונות מחיים שלא חייתי" הוא ספרה הראשון בסוגת ממואר בלשי-היסטורי.

"ספרה של עירית קינן: ‘זיכרונות מחיים שלא חייתי’ שרף לי את היד, מפני שכל משפט, ציטוט או איזכור בו מעורר את הדמיון לכמה כיוונים. בעידן שבו ניתן למחוק זיכרונות ולהשתיל זיכרונות, כשהיסטוריונית מתארת זיכרונות מחיים שלא היא חיה - מתקבלת תוצאה מפעימה."
דורית זילברמן, סופרת, מ"מ יו"ר אגודת הסופרים העבריים.

"...ספר זה שבה את ליבי...הכתיבה הנהדרת של עירית קינן, שבכישרון נדיר מוציאה מתוך העברית את פניני יופייה, דבר שהופך את מסעה בעקבות האב גם למסע בתוך אוצרות השפה העברית."
צביקה ניר, סופר ומשורר, יו"ר אגודת הסופרים העבריים.

ספר: זיכרונות מחיים שלא חייתי
מאת: עירית קינן
עורכת: ורד זינגר
הוצאת פרדס
318 עמודים, 96 ש"ח

 

זמן קריאה - "מסע- בני הדור השני והשלישי לשואה מדברים" מאת: שושנה צינגל הוצאת אסטרולוג....

מאז ומתמיד עניין אותי מאוד לקרוא כל ספר שקשור בשואה שעברה עלינו כעם היהודי, שואה שהשאירה את חותמה לנצח,הספר המרתק  מסע בני הדור השני והשלישי לשואה מדברים ,שכתבה שושנה צינגל  בת של ניצולי שואה, מתעד ראיונות עומק מרגשים עם בני הדור השני והשלישי לשואה,כל תיעוד מיוחד במינו, ומביא רגעים חשובים מהביוגרפיה של ניצולי השואה.

הייחודיות של הספר מסע שבזכותו מעבירים את הסיפורים כהמשכיות גם לנכדים, וכך נשמר תיעוד חשוב על מה שהם עברו, חשוב מאוד לשמור על המשכיות גם לדורות הבאים, כל זיכרון, כל סיפור, כל חוויה שמתעודת היא מאוד חשובה, שנכד או נכדה יושבים עם סבא או סבתא ושומעים את הסיפורים ממקור ראשון זה עושה את ההבדל, כי לעיתים נפתחים אליהם יותר מאשר אל הילדים וזה מאוד חשוב ומרגש,גם דרך הספר מסע קוראים על התהליך שעברו הנכדים בחיים בבית של דור שלישי לשואה.

באוקטובר 2015, 34 שנים לאחר שיצאה למסע התיעודי הראשון שלה, יחד עם עוד בני ניצולים, אל נבכי העבר המשפחתי שלהם ואל תוך עצמם, נטלה שושנה צינגל מכשיר הקלטה, בשנית, ויצאה למסע תיעודי מרתק של דור אחר – הנכדים והנכדות של ניצולי השואה.

מסע הוא יצירה דוקומנטרית מיוחדת במינה, המציגה לראשונה ראיונות עומק מרגשים ומרתקים עם הדור השלישי לשואה – ראיונות שהמחברת ערכה בשנתיים האחרונות. אליהם צורפו ראיונות עם בני הדור השני לשואה, שהמחברת ערכה בתחילת שנות ה-80 של המאה הקודמת.

לא מדובר באוסף של עדויות או בספר זיכרונות, המרואיינים גם אינם מושא למחקר אקדמי, מסע הוא ספר של תיעוד יצירתי המעלה על הבמה דמויות שונות ומגוונות אשר נבחרו בקפידה על ידי המחברת, כמו צלמת המתעדת את המציאות מבעד לעדשת המצלמה, שושנה צינגל "צילמה", לדבריה, בעזרת מילים, את עולמם הפנימי של המרואיינים ומביאה לקהל הקוראים מציאות אמיתית שעברה דרך הפריזמה שלה.

מסע מביא בלשון דיבור חיה וידויים אישיים וקולות אותנטיים ומגוונים. המרואיינים באים מרקע חברתי, השכלה, גיל, מין, דת, עדה, ארצות מוצא, מצב משפחתי, מקצוע ומקום מגורים שונים, חלק מהראיונות נוגעים בתת-מודע ובחלומות, ויש בהם אפילו משהו מן האלמנט המיסטי.

מסע מציג פלורליזם של דעות ומגוון השפעות של השואה על בני הדור השני והשלישי, נמתחת בו ביקורת על תופעות שליליות בחברה הישראלית, כגון: זילות החיים, היעדר חמלה, אלימות ואטימות, וכן מובעים חשש מהדרדרות מוסרית וכמיהה לעולם מוסרי יותר.

מסע לא נכתב רק כדי לזכור, מטרתו לזכור כדי שנהפוך לבני אדם טובים יותר, לחברה טובה יותר, ושהעולם שאנו חיים בו יהיה טוב יותר, לזכור כדי להחזיר את החמלה והאנושיות החסרות כל כך אל חיינו.

בין המרואיינים בספר הדס קלדרון (שחקנית תיאטרון בית לסין, טלוויזיה וקולנוע) - נכדתו של המשורר אברהם סוצקובר, זוכה פרס ישראל ואחד מגדולי המשוררים והיוצרים ביידיש; המשוררים: רבקה מרים, עודד פלד וטניה הדר, עליהם נכתב בעיתון "הארץ" באותם ימים: "כמה מהראיונות מרתקים כפרקי-סיפורים בדיוניים, כגון וידוייהם של המשוררים רבקה מרים, עודד פלד וטניה הדר, המוצאים כולם כאחד את עקבות השואה בדחף ליצירתם ובנושאי כתיבתם."   אחד הראיונות שרגשו את שושנה במיוחד היה הראיון עם בנה, יובל, שסבתו נפתחה אליו יותר מאשר אליה, בתה.

שושנה צינגל היא בת של ניצולי שואה, עסקה בכתיבה עיתונאית, בתרגום ובהוראה. מוסמכת האוניברסיטה העברית במדעי הרוח. ספרה הראשון ״מסע אל תוך עצמנו; בני ניצולי השואה מדברים״ יצא לאור ב־1985 והיה הספר התיעודי הראשון על הדור השני לשואה שיצא לאור בישראל.

בין הספרים שתרגמה: ״יציאת מצרים כמהפכה״ מאת מיכאל וולצר, ״אמנות הסיפור במקרא״ מאת אורי אלטר, ״בעלנות או מימוש עצמי?״ מאת אריך פרום.

הספר: "מסע בני הדור השני והשלישי לשואה מדברים",  מאת: שושנה צינגל

הוצאת אסטרולוג

288 עמודים, 98 ש"ח.

זמן קריאה לילדים, הספר חיבוק של אהבה מאת הפסיכולוגית ד"ר גילה מצליח - ליברמן

יום השואה מתקרב והעיסוק בשואה הוא קשה ומורכב בכל גיל,
במיוחד כשמדובר בילדים צעירים.
ילדינו הרכים נחשפים ליום השואה ושואלים שאלות, הספר חיבוק של אהבה שכתבה
הפסיכולוגית ד"ר גילה מצליח - ליברמן ייחודי במדף הספרים.

זהו סיפור לילדים , המיועד לגילאי 5-8 המאפשר חשיפה ראשונית לנושא
השואה המורכב,באופן תהליכי המותאם להתפתחותו הרגשית של הילד.
ברגע שהילדים נחשפים מהתקשורת להיבטי השואה, הספר מאפשר
להורים להסביר להם בדרך המונעת חרדה,בלבול תחושת איום והצפה רגשית.
בכלל זהו ספר לכישורי חיים המהווה מקור לתמיכה ובטחון ועוזר לבניית תחושת החוסן
והמסוגלות של הילד.
אנחנו מאוד מגוננים ולעיתים לא מוצאים את המילים הנכונות להסביר לילדים,
בעזרת הספר קל יותר להסביר את אירועי השואה, המסופרים בהאנשה מפיו של
סוס עץ אשר ניתן כמתנה לילדה ברוניה ליום הולדתה החמישי.,
וכמוה שרד את תלאות השואה ועלה עמה לארץ ישראל.
זהו סיפור של שואה לצד תקומה ומזמן שיח מותאם לילדים סביב ערכים הומניים.
יופי של ספר , מלווה באיורים מקסימים ומרגשים של המאייר והסופר דני קרמן,
היוצרים הבחנה בין הסוס המסופר בזמן הווה ומלווה באיורים צבעוניים לבין סיפור
השואה המלווה בגווני שחור ולבן.
נהדר גם לגננות ואנשי חינוך.
קטע מהספר:

"הָיִיתִי צַעֲצוּעַ אָהוּב שֶׁל יַלְדָּה שֶׁעָבְרָה אֶת הַשּׁוֹאָה," פָּתַח הַסּוּס וְאָמַר.

"שׁוֹ - מָה?" שָׁאֲלָה הַבֻּבָּה.

"שׁוֹאָה," אָמַר סוּס הָעֵץ, "זֹאת מִלָּה אַחֶרֶת לְאָסוֹן. אָסוֹן נוֹרָא."

הספר הוא פרי חשיבה פסיכולוגית מעמיקה, ובכך ייחודו.

הוא מתבסס על העיקרון שחיוני, חשוב ואפשרי לשוחח עם ילדים צעירים על השואה.

הוא הוצג בפני אנשי אקדמיה, עמיתים במכונים לחקר והנצחת השואה, 

פסיכולוגים, פסיכיאטרים, אנשי חינוך, ניצולים והורים.

כן נערכו הקראות של הסיפור לילדים בגני ילדים ובכיתות היסוד.

על סמך ההערות, ההארות המשובים ותגובות הילדים נעשתה התאמה

מדויקת של התכנים והאיורים לקבוצת גיל זו.

חיבוק של אהבה, מאת הפסיכולוגית ד"ר גילה מצליח - ליברמן.

אייר דני קרמן, הוצאת יסוד.

גיל יעד: 5-8 , 69 ש"ח.

הספר מגיע עם ערכה המיועדת לאנשי חינוך, הורים וכל מי שברצונו לתווך לילד את

זיכרון השואה והגבורה.

הערכה כוללת "מדריך לַמְּסַפֵּר", המפרט ומסביר בהרחבה על ההתאמה שבין

התכנים שבסיפור, לשלבים ההתפתחותיים בגיל הצעיר.

המדריך כולל ניתוח לימודי ופסיכולוגי של הסיפור, הצעות לפעילויות ומוקדים לדיון,

וכן פרק שכתב המאייר דני קרמן.

קרמן משתף את הקוראים בלבטיו ושיקוליו בבחירת האיורים ותמהילם הייחודי.

לערכה מצורפים 16 לוחות של איורים מתוך הסיפור.

מחיר הערכה (ספר, מדריך למספר וערכת תמונות)  129 ₪

נוכח חשיבות נושא השואה והרגישות הנדרשת בתיווכה לילדים צעירים,

מחברת הספר וההוצאה לאור החליטו שעבור כל עותק שימכר תועבר תרומה

להרחבת החינוך והמחקר בנושא.

על המחברת

 ד"ר גילה מצליח-ליברמן היא פסיכולוגית חינוכית בכירה, מוסמכת אוניברסיטת

תל אביב בפסיכולוגיה ובחינוך לתארים השני והשלישי, משמשת כמנהלת השירות

הפסיכולוגי באזור ושימשה פסיכולוגית מחוזית של משרד החינוך.

היא חברה באגודה לבריאות הנפש בה חברים  פסיכולוגים ופסיכיאטרים

ישראליים  ופולנים.

נושא השואה והטמעתו בקרב תלמידים הפך לאחד ממוקדי פעילותה בשנים

האחרונות והיא מציגה אותו בכנסים בינלאומיים בארץ ובעולם.

"חיבוק של אהבה", הוא ספרה השני. ספריה מטפלים בנושאים מורכבים

בגישה השומרת על הילד מהצפה רגשית,

תוך התאמה והלימה לשלבים ההתפתחותיים והקוגניטיביים.