"...גדול כוחו של בן-ציון יהושע
בטוויית עלילה סוחפת ומרתקת ובכישרונו לעניין את הקורא בסיפור מעשה של ממש
ובגורלות בני האדם שהוא מציג לפניו... הוא מספר סיפורים טבעי, ובד בבד הוא
מספר המודע למלאכת הכתיבה ולאמנות הסיפור. בכתיבתו חברו האינטואיציה
והאינטלקט, המשמשים יחד ברקמת הסיפורים והרומנים..."
פרופ' נורית גוברין
ברומן החדש, ״סימורג — ציפור האש״ פורש הסופר בן־ציון יהושע את עולמו המרתק של אלישע־חי, שאביו נרצח על־ידי שודדי דרכים באפגניסטן המסתורית והקסומה, עוד בהיותו ברחם אמו. אלישע־חי הוא נער תחבולן והרפתקן, בליל נישואיו נטש את כלתו והותיר אותה בתולה ועגונה, הוא בורח מן העולם הישן, שבו שולטים אמונות עממיות, שדים ורוחות, אל עולם חדש ולא מוכר, הוא מצטרף כשוליית-מסע לשיירה העושה את דרכה מהרי פאמיר למורדות הכרמל, המסע מפגיש אותו עם סוחרים ממולחים, מבריחי סמים ונשק, שמהם הוא לומד את סוד החיים האפלים.
הרומן "סימורג ציפור האש", מכניס את הקורא לעולם מרתק וצבעוני שמשלב בתוכו חושך עם אור, יאוש ותקווה, ומעורר הרבה מחשבה כשיוצאים למסע של אלישע- חי, שמחליט לפתוח דף חדש בחייו ולעזוב את עולמו הקודם באפגניסטן, הוא בועט בעולם הישן, עולם עם הרבה אמונות קדומות ובורח לעבר עולם שמבחינתו נראה לו יותר קסום וחדשני, הוא עובר מסע מטלטל ומשתמש בכל כישורי התחבולות שלו, וגם עובר טלטלות רבות בדרך...
עלילת הספר מתרחשת בתקופת המנדט הבריטי, חיפה עיר הנמל פותחת בפני אלישע-חי עולם של אפשרויות, עושר ללא גבול, תככים, מזימות ומאבקים. הסוור בנמל חיפה הופך לקפיטליסט, סוחר ערמומי החי על חוד החרב - ספסר, חלפן, מלשין ומשתף פעולה עם הבריטים והמחתרות כאחד, הוא איש יצרים שאינו יודע שֹובעה.
פער תרבותי וערכי עמוק רובץ בין
מחוזות ילדותו לבין העולם החדש, הפער מתעצם כשהוא פוצח בפרשת אהבה בלתי
אפשרית עם עולה חדשה מגרמניה, המאבדת בזרועותיו את כל רכושה ואת כבודה,
צאתם של הבריטים והקמתה של מדינת ישראל מותירים אותו מול שוקת שבורה.
עלילות הספר מרתקות, דרמטיות
ושזורות אלו באלו על רקע מאורעות הזמן בפלסטינה־א"י, הקורא מוזמן להיכנס
לעולם צבעוני, אקזוטי, מקאברי, רווי מנהגים ואמונות.
בראש כל פרק מופיע פתגם מאוצר הפתגמים של העם האפגני, מתורגמים ע"י המחבר.
בן-ציון יהושע - הערות ביוגרפיות:
בן-ציון יהושע,
סופר וחוקר הקהילות היהודיות של מרכז אסיה. עטור פרסים. יו"ר "יהודי
אפגניסטן בארץ ובתפוצות". חרש ברגליו את המרחבים של מרכז אסיה בשליחות
המדינה וכמורה דרך. פרסם רומנים, סיפורים קצרים ומאמרים בספרות יפה, לצד
ספרי מחקר ומאמרים על יהודים ועל עמים במרכז אסיה.
פרסים:
בתשל"א הוענק לו פרס הרי הרשון
של האוניברסיטה העברית ופרס נשיא המדינה. בשנת 2015 זכה בפרס אקו"ם ובפרס
גולדברג של קק"ל. שימש שופט בוועדות פרס טשרניחובסקי לתרגומי מופת, פרס קוגל של עיריית חולון ופרס בית שמש לספרות.
בשנת תשע"א הוענק לו התואר 'יקיר ירושלים'.
מספריו:
עיר באופק (סיפורים); פורצי גדר
(רומן); תה אנגלי בירושלים (סיפורים); שתיקת התרנגול (רומן); מילואים
בשדות האורז; יונים מעל החומה (סיפורים); מנדחי ישראל באפגניסטן לאנוסי
משהד באיראן; מאחורי מסך המשי - עמים ויהודים במרחב האיראני.; אוֹק-יוּל -
דרך לבנה - מסע במרכז אסיה; ריח של לחם חם - על יוצרים ויצירות; צוואת אב
(סיפורי עם); תפוח מעץ הדעת (סיפורי עם ).
רומן - סימורג - ציפור האש
מאת: בן-ציון יהושע
עורך: אלישע בן מרדכי
432 עמ', 88 ש"ח
צביון הוצאה לאור
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה