זמן קריאה - זיכרונותיו של דון ז'ואן צעיר רומן אירוטי מאת: גיום אפולינר בהוצאת אסטרולוג....

זהו הספר השני בסדרת "דרך חור המנעול",סדרת ספרי האירוטיקה שכעת הוצאת אסטרולוג מחדשת את הסדרה,שעברה עריכה חדשה ומעודכנת.

"זיכרונותיו של דון ז'ואן צעיר",מספר על נער מתבגר,שחוקר מגלה ומתנסה בחוויות מיניות ראשונות,סקרנות של נער צעיר שמתבונן וחוקר ומגלה את עולם המיניות.

הספר מאוד מסקרן וגורם לקורא להכנס לעולמו של הנער,לתחושותיו ולראיית עולמו הצעירה,הספר קולח וזורם,ומאוד מעניין להבין דרך הסיפור איך הנער חושב,מה עולה בראשו.

ציטוט מהספר "זיכרונותיו של דון ז'ואן צעיר:

"…תחושה של עונג שאין לתארו כלל במילים גרמה לכך שמתחתי את רגלי מולי, והשענתי אותן על רגלי השולחן. גופי החליק מטה ונצמדתי אל גב הכורסה. חשתי שפניי הסמיקו. הנשימה היתה כבדה. הייתי צריך לעצום את עיני ולפתוח את הפה. אלף מחשבות התרוצצו במוחי תוך רגע או שניים… הדודה שלי, שעמדתי עירום מולה... אחותי... שתי האיכרות הצעירות עם הירכיים החזקות שלהן — כל התמונות האלה הסתחררו במוחי… הלם חשמלי עבר דרך גופי… הדודה! ברט! אורסולה! הלן!..."  

זהו הרומן האירוטי השלישי שכתב המשורר הצרפתי הנודע גיום אפולינר,שהפך להיות היצירה האירוטית האהובה ביותר על הקורא הצרפתי למעלה ממאה שנה,רומן זה,כקודמיו,הוקדש לידידו הטוב,הצייר פאבלו פיקאסו.

רומן אירוטי "זיכרונותיו של דון ז'ואן צעיר.

מאת :גיון אפולינר,תרגום :אבי דויטש.

עריכה: א.בן מרדכי, הוצאת אסטרולוג.

111 עמודים,מחיר 84 ש"ח.

סדרת "דרך חור המנעול":

שלושת הספרים הראשונים בסדרה החדשה הם:

הספר שפתח את הסדרה הוא 'ג'וזפין מונצאנבאכר' מאת הסופר היהודי-אוסטריפליקס סלטן (מחבר 'במבי), שנמכר במליוני עותקים, פורסם ב-33 שפות והיווה בסיס ליותר מ-30 סרטים ועשרות מחזות. הספר תורגם לעברית במלואו מתוך המהדורה האנגלית, ונערך תוך השוואה למהדורה בשפה הגרמנית (כספר 'מסחרי' פורסמו שתי היצירות באותו הזמן).

בעבר תורגמה היצירה בשני חלקים: 'ג'וזפין' ו'ילדה יפה'. במהדורה החדשה אוחדו כל החלקים ליצירה אחת ונערכה עריכה מחודשת. זה פרסום ראשון של היצירה המלאה בעברית, בכרך אחד.

היצירה השנייה היא 'זיכרונותיו של דון ז'ואן צעיר' של הסופר והמשורר הצרפתיגיום אפולינר, אחד ממייסדי הזרם הסוריאליסטי באמנות. לפרסום המהדורה המחודשת נוספה הקדמה רחבה, וכן איורים פרי עטו של אפולינר ותמונות ורישומים שנוספו למהדורות הרבות של היצירה שפורסמו בצרפתית.

היצירה השלישית היא 'טלני' של אוסקר ווילד, יצירה שהיא למעשה הנוסח הראשון והלא מצונזר של יצירתו 'תמונת דוריאן גריי'. ספר זה משמש עד היום ב'ספר חובה' של קהילת הלהט"ב בארץ ובעולם.